Για όσους «σοκάρονται» από τον καρκίνο...

Όπως πληροφορήθηκα από έγκυρες ιστοσελίδες, ο Αμερικανός γερουσιαστής Τζον Μακέιν, προσεβλήθη από καρκίνο τού εγκεφάλου και μεγάλο σοκ ακολούθησε το άκουσμα της είδησης. Τα ελληνικά «μέσα» μού μαστίγωσαν τα νεύρα με την Αμερικανιά «διαγνώσθηκε με καρκίνο τού εγκεφάλου» (δεν υπάρχει τέτοια ελληνική έκφραση, το είπα, το ξαναλέω). 
 

 

Η θανατηφόρα Αμερικανιά όμως είναι αλλού. 

Την άνοιξη τού 2010, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ έλαβε γραπτώς την αναφορά τής Επιτροπής Καρκίνου του Προέδρου (President’s Cancer Panel, θεσμικού οργάνου τού Υπουργείου Υγείας των ΗΠΑ και κλάδου τού πανίσχυρου Εθνικού Ιδρύματος Καρκίνου), για το χρονικό διάστημα 2008-2009. 

Στην αναφορά αυτή αναφέρονται σαφώς τα εξής (η μετάφραση δική μου από το πρωτότυπο): 

«Κανονισμός περί Περιβαλλοντικών Ρύπων. 

Στις ΗΠΑ ο τρόπος που προσεγγίζεται το θέμα περιλαμβάνει κυρίως μέτρα αντίδρασης και όχι προφύλαξης. 

Όταν δηλαδή υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με τις βλάβες που μια χημική ουσία ή άλλος περιβαλλοντικός ρύπος μπορεί να προκαλέσει, κανένα προληπτικό μέτρο δεν λαμβάνεται. Ο κίνδυνος για την υγεία πρέπει να αποδειχθεί πέραν πάσης αμφιβολίας, πριν την ανάληψη οποιασδήποτε δράσης. 

Αντί δηλαδή να απαιτείται από την βιομηχανία ή άλλους υπέρμαχους συγκεκριμένων χημικών, συσκευών ή δραστηριοτήτων να αποδείξουν την ασφάλειά τους, το βάρος τής απόδειξης ότι η έκθεση σε κάποιον τέτοιον περιβαλλοντικό παράγοντα είναι επιβλαβής, βαραίνει το κοινό! 

Μόνο μερικές εκατοντάδες από τις 80 και πλέον χιλιάδες χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στις ΗΠΑ έχουν υποβληθεί σε δοκιμασίες ασφαλείας.» 

Αυτά για τα Αμερικανάκια και «Αμερικανάκια» που «σοκάρονται» από την επίπτωση του καρκίνου στον βιομηχανοποιημένο κόσμο…